When using our website, personal data is collected by you. Personal data is all information with which you can be identified or which can be related to you personally.

In the following, you will find our comprehensive data protection notice in fulfilment of our duty to provide information, according to GDPR (EU General Data Protection Regulation) for the processing of your personal data when visiting our website.

1. Name and contact details of the Controller and the Data Protection Officer

The Controller according to Art. 4(7) GDPR is:

Carpus+Partner AG
represented by the CEO M.Re. Dipl.-Ing. Architect Tobias Ell
Forckenbeckstr. 61
52074 Aachen | Germany
Tel +49 (241) 88 75-0
E-mail info@carpus.de

The Data Protection Officer for Carpus+Partner AG can be contacted at the above address, for the attention of the Data Protection Officer or at datenschutz@carpus.de.

2. Processing of personal data and purpose of the processing

a Server log data

When you visit our website, the following information is automatically sent to the server of our website by the browser used on your terminal device:

  • IP address of the requesting computer,
  • date and time of the access,
  • time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT),
  • name and URL of the retrieved file,
  • access status/HTTP status code,
  • respective transferred data volume,
  • website from which the access occurs (referrer URL),
  • browser used,
  • the operating system of your computer and its interface,
  • the name of your access provider and
  • language and version of the browser software.

This information is stored in a so-called logfile for the purpose of error analysis in the event of an error and automatically deleted after 7 days.

The legal basis for data processing is Art. 6(1) lit. f) GDPR. Our legitimate interest follows from the purposes listed below:

  • guaranteeing smooth-running connection establishment to the website,
  • guaranteeing convenient use of our website,
  • evaluation of the system security and stability, as well as
  • for additional administrative purposes.

In no event do we use the collected data for the purpose of drawing conclusions as to your personal details.

b Cookies

We use cookies on our website. These are small files, which your browser creates automatically and are stored on your end device (laptop, tablet, smartphone or similar), if you visit our website. Cookies do not cause any damage on your end device, do not contain any viruses, Trojans or other malware.

Information is filed in the cookie, which arises in relation to the specifically used end device. However, this does not mean that we directly receive knowledge of your identity.

The data processed by cookies are required for the purposes referred to, in order to preserve our interests in accordance with Art. 6(1) lit. f) GDPR.

Session cookies (Temporary cookies)
We use so-called session cookies, in order to make the use of our offer more pleasant for you. Session cookies store settings that you have made for the duration of the session. These cookies are automatically deleted after leaving our website.

Permanent cookies
For this, we also use permanent cookies to optimize the user friendliness, which are stored on your end device until their expiry date is reached or until they are deleted by the user. If you visit our website again, in order to use our services, it is automatically identified that you have already been with us and which entries and setting you have made, so you do not need to repeat them.

Most browsers accept cookies automatically. We have no influence on the duration of storage or deletion of cookies. The settings are made by the respective services or by the user himself. However, you can configure your browser such that no cookies are stored on your computer or a message always appears before a new cookie is created. However, the complete deactivation of cookies may lead to you not being able to use all functions of our website.

3. Google

On this website we use tools and plugins from Google (Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001). When using our website and the corresponding plug-ins, data is transferred to Google.

The data is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google is certified for the Privacy Shield EU-US data protection convention, which ensures compliance with the level of data protection applicable in the EU (see https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework).

a Google Analytics

On this website, we use Google Analytics, a web analytics service. If you have given your consent in accordance with Art. 6(1) lit. a) GDPR, the processing on this website is performed for the purpose of website analysis. Using the statistics gathered on usage behaviour, we can improve our offer and make it more interesting for you as a user.

Google Analytics uses cookies, which are saved on your computer in order to analyze the usage of the website. These cookies are deleted automatically after a respective specifically defined time.

We only use Google Analytics with active IP anonymization. This means that the user’s IP address is shortened by Google within member states of the European Union, or in other Contracting States to the Agreement on the European Economic Area, which prevents any direct reference to an individual.

With the function “demographic characteristics” reports can be generated, which contain statements about age, gender and interests of the website visitors. These data originate from interest-based advertising of Google and from visitor data of third-party providers. These data cannot be allocated to a specific person. You can deactivate these functions at any time in your Google account.

We have concluded a contract with Google for commission data processing. More information about Google Analytics can be found here: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en, about the terms of use here: https://www.google.com/analytics/terms/us.html.

b Google Maps

We link to Google Maps on this website. This enables us to show our company location on interactive maps and make it easy for you to use our website. The legal basis for the use of Google Maps is in accordance with the aforementioned justified interests Art. 6(1) lit. f) GDPR.

Google Maps is only integrated on our website as a link to the respective service. After clicking the integrated text or image link, you will be redirected to the Google Maps site. User information is only transmitted to Google Maps after you have been redirected.

The IP address must be processed by Google in order for the map to be displayed. By visiting the website, Google also receives the information that you have accessed the corresponding sub-site on our website. If you have a Google account and are logged in, your data are allocated directly to your account. If you do not want the allocation to your profile with Google, you must log out before activating the map.

Basic information about data processing by Google as well as about your rights in this regard and setting options for the protection of your privacy can be found in Google’s privacy policy: https://www.google.de/intl/en/policies/privacy.

c YouTube

On this website we use plugins of the YouTube website operated by Google (YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA). This way, we can display videos directly on the website and allows you to conveniently use the video play function. The legal basis for the use of YouTube is your consent in accordance with Art. 6(1) lit. a) GDPR.

By visiting the website, YouTube receives the information that you have accessed the corresponding sub-site on our website. If you have a YouTube account and are logged in, your data are allocated directly to your account. If you do not want the allocation to your profile with YouTube, you must log out before activating the video.

Basic information about data processing by Google as well as about your rights in this regard and setting options for the protection of your privacy can be found in Google’s privacy policy: https://www.google.de/intl/en/policies/privacy.

4. Social media pages

We run a company page on each of the following platforms:
Xing: https://www.xing.com/companies/carpus+partnerag
LinkedIn: https://de.linkedin.com/company/carpus-partner-ag
Facebook: https://de-de.facebook.com/carpus.partner
Instagram: https://www.instagram.com/carpus.partner
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCw6gKlf01iJ0XbxjRiFJ6pw

Social networks are only integrated on our website as links to the respective services. After clicking the integrated text or image link, you will be redirected to the site of the respective provider. User information is only transmitted to the respective provider after you have been redirected.

The data you enter on our social media pages, such as videos, images, comments, likes, public messages, etc., are published by the respective social media platform and never used or processed by us for other purposes. We only reserve the right to delete content if this should be necessary. If necessary, we share your content on our site and communicate with you via the social media platform. The legal basis is Art. 6(1) lit. f) GDPR. Data processing is carried out in the interest of our public relations work as well as communication and networking.

The operator of the respective social media platform also carries out data processing on which we have only limited influence. In addition, we have no knowledge of what data the operator is processing. At the points where we can exert influence, we work within the framework of the possibilities available to us to ensure that the operator of the social media platform treats the data in accordance with data protection regulations.

Basic information about data processing as well as about your rights in this regard can be found in privacy policy of the respective provider:
Xing: https://privacy.xing.com/en
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation
Instagram: https://www.facebook.com/help/instagram/155833707900388
YouTube: https://www.google.de/intl/en/policies/privacy

5. Recipients / disclosure of data

If not already mentioned above, data will not be passed on to third parties. However, we use service providers for the operation of this website (IT service providers, digital agencies). In this context, it may happen that a service provider becomes aware of personal data. We ensure that the service providers are carefully selected – especially in regard to data protection and data security – and take all measures required under data protection law for permissible data processing.

6. Rights of data subjects

You have the right to information about the personal data concerning your person processed by us. In the case of a request for information that is not made in writing, please understand that we may then request information from you that proves that you are the person you claim to be. Furthermore, you have a right of correction or deletion or to restriction of the processing, insofar as you are legally entitled to this. Moreover, you have a right of objection to the processing within the context of the statutory provisions. The same applies for a right to data portability.

7. Right of revocation and right of objection

Insofar as the data processing is based on consent in accordance with Art. 6(1) lit. a) GDPR, you have the right to revoke your consent at any time with effect for the future. Notice of revocation does not effect the legality of the processing carried out before the revocation notice. By deleting the stored cookies on our website, you can revoke your consent to data processing by the respective services.

If your personal data are processed on the basis of legitimate interests in accordance with Art. 6(1) lit. f) GDPR, you have the right to lodge an objection against the processing of your personal data, in accordance with Art. 21 GDPR, insofar as reasons exist for this, which arise from your specific situation or if the objection is aimed against direct marketing. In the latter case, you have a general right to object, which will be implemented by us, without indicating a specific situation. If you wish to assert your right of objection, it is sufficient to send an e-mail to to datenschutz@carpus.de.

8. Right of complaint

You have the right to complain to a data protection supervisory authority about the processing of personal data by us.

9. Data security

Within the website visit, we use the widely prevalent SSL procedure (secure socket layer) in conjunction with the respective highest encryption level, which is supported by your browser. You can identify whether an individual page of our Internet presence has been transferred using encryption, you can recognize this by the closed illustration of the key/lock symbol in the bottom status bar of your browser.

We also use appropriate technical and organizational security measures, in order to protect your data from accidental or malicious manipulation, partial or complete loss, destruction of from unauthorized access by third parties. Our security measures are continuously improved in accordance with technological developments.

10. Currency of and amendments to this data protection notice

We reserve the right to amend and update this data protection notice as required in compliance with the applicable data protection regulations. The respective current version applied for your visit.

This data protection notice applies as of: February 2020.

this is a testcase